Redenwendungen rund um den Hund

 - die Fünfte -

Socke zieht die Hunte
Quelle: Hunte

Liebe Bloggleser,

heute geht es um die Redewendung    „ Vor die Hunde gehen“

Dies bedeutet nichts Gutes.  Damals wie heute nicht. Gemeint ist der gesellschaftliche Abstieg. Heute würde man das vielleicht unter die Räder kommen nennen.

Ursprünglich hatte diese Redensart nichts mit Hunden zu tun, sondern sie kam aus dem Kohlebergbau. Gemeint war die Hunte, eine vierrädrige Bergwerklore. Die schlechtesten Arbeiter mussten diesen Förderwagen ziehen. Es war eine schwere und gefährliche Arbeit, die nicht beliebt war und keinerlei Ansehen brachten.

Auch in der Jägersprache ist diese Redensart bekannt. Hier bedeutet sie, dass das Wild Opfer der Jagdmeute wird, also vor die Hunde kommt.


Viele liebe Grüße

Sabine mit Socke